マイク・タイソンの4歳の娘さんがエクササイズ・マシーンで遊んでいる時に付属のコードで首を吊った状態になり、病院に運ばれるも人工呼吸器をつけ重態。 http://blog.taragana.com/n/tysons-daughter-on-life-support-after-found-hanging-65950/ 専門医に…

前のエントリーのBBC記事 「英国人は科学者から出てくる癌予防アドバイスにいい加減ウンザリ」を読んで思い出したので、 先週、Ashley事件がらみの調べ物で見つけて （英語ブログでは、まだAshley事件をシコシコやっているもので） 「ぶわっ」と笑わせてもら…

あはは。まったく、そうだよね……。 このタイトル見ただけで、大笑いしてしまった。 ……といっても、記事を読んでみると、 BBCによってちょっと意訳されたタイトルのようなので、 標題はさらにspitzibaraが懇切丁寧な解釈を加えてみたものですが。 世界癌研究…