「アメリカだぜ、言いたいこと言って何が悪い」とJack Black
ハリウッド映画 Tropic Thunder の知的障害者差別問題について、
ニュースやブログ記事で周辺情報は読めるものの、
なかなか映画そのものの問題シーンが見られなかったのですが、
以下のCNNニュースに問題シーンの１つがありました。
ニュースやブログ記事で周辺情報は読めるものの、
なかなか映画そのものの問題シーンが見られなかったのですが、
以下のCNNニュースに問題シーンの１つがありました。
Tropic Thunderという映画はどうやら
自分を売りこむために必死で知恵を絞っては愚かしく奮闘する俳優たちの姿を描いて
ハリウッドの文化そのものを笑い飛ばそうというコメディのようですが、
自分を売りこむために必死で知恵を絞っては愚かしく奮闘する俳優たちの姿を描いて
ハリウッドの文化そのものを笑い飛ばそうというコメディのようですが、
売り込み策の１つとして、
Stillerが演じるSimple Jack（おバカのジャック）が
知的障害のある人間を演じてみようとしていて、
ただ、その演技はやりすぎてはいけない、と仲間が彼にアドバイスしているシーン。
Stillerが演じるSimple Jack（おバカのジャック）が
知的障害のある人間を演じてみようとしていて、
ただ、その演技はやりすぎてはいけない、と仲間が彼にアドバイスしているシーン。
その上で、このシーンで仲間が言う Never go full retard. というセリフが
販促キャッチに使われ、Tシャツまで売られていた、と。
販促キャッチに使われ、Tシャツまで売られていた、と。
（抗議を受けて、いつのまにやらTシャツはネットから消えたらしいですが。）
CNNはプレミアの際に監督・脚本・主演のBen Stiller と俳優Jack Blackを捕まえて
インタビューを敢行しているのですが、
Stillerの方はまだしも「見てもらえば、映画の意図が分かってもらえると思う」と
冷静に答えているものの、
Jack Blackの発言は反発に満ちて、
インタビューを敢行しているのですが、
Stillerの方はまだしも「見てもらえば、映画の意図が分かってもらえると思う」と
冷静に答えているものの、
Jack Blackの発言は反発に満ちて、
Everyone’s entitled to their opinion, obviously that’s what America’ s all about. If you’ve got something to say, you are free to say it.
誰だって自分の意見くらいあるさ。
アメリカってのは、そういう国だろ。
言いたいことがあれば、自由に言っていいんだよ。
誰だって自分の意見くらいあるさ。
アメリカってのは、そういう国だろ。
言いたいことがあれば、自由に言っていいんだよ。
hate speech とは、決して retard とか idiot という言葉面のことじゃない。
このJack Black の発言こそが hate speech でなくて、なんだ？
このJack Black の発言こそが hate speech でなくて、なんだ？
