米政府はTHニストと同じ方向を向いている 1
例えば、
Naamの著書の スマートドラッグ云々の下りには、
アンフェタミンと違って、覚醒後のリバウンドがないモダフィニルに注目した米軍が、
「連続補助能力(Continuous Assisted Performance)プログラム」の一環として
パイロットをはじめ兵士への使用を実験している、
という話が出てくるのですが、
アンフェタミンと違って、覚醒後のリバウンドがないモダフィニルに注目した米軍が、
「連続補助能力(Continuous Assisted Performance)プログラム」の一環として
パイロットをはじめ兵士への使用を実験している、
という話が出てくるのですが、
(このプログラムの名前の訳だと「何度も補助する能力」みたいですが、
実は「薬の力を借りてパフォーマンスを持続させるプログラム」の意です。)
実は「薬の力を借りてパフォーマンスを持続させるプログラム」の意です。)
そこのところの訳注には以下のように書かれています。
(こういうのって、兵士の人権問題にはならないのでしょうか……?)
サルの脳に電極を埋め込んでロボットアームを制御させる実験にも
(こちらは好調で、人間への応用実験が既に始まりそうだとか)
資金提供しているのは、
(こちらは好調で、人間への応用実験が既に始まりそうだとか)
資金提供しているのは、
それが兵士の戦闘能力向上に利用できるとの目論見があるからだ、とも。