2008-10-31から1日間の記事一覧

自分の気持ちを理解して受け入れる(介護者のために)

オーストラリアの介護者週間を機に、 介護者支援団体 Carers Australia のサイトから介護者向けメッセージを 何度かに分けて訳しています。 Carers Australia のサイトにある介護者ニーズのカテゴリーから 「自分を大切にする」 ↓ 「自分の健康と幸福を維持…

介護者も自分を大切にしましょう

Carers Australia の介護者向けページから 介護者が「自分自身を大切にする」というカテゴリーを選ぶと 「あなた自身の健康と幸福を維持する」として 2008年10月17日付の次のような文章が出てきます。 日付からすると、今年の介護者週間を機にアップデートさ…